1
00:00:01,752 --> 00:00:05,380
لقد قررت أن أقيم فنون الدفاع عن النفس
البطولة تسمى "ألعاب الخلية".

2
00:00:05,464 --> 00:00:07,298
على عكس Tenkaichi Budokai،

3
00:00:07,383 --> 00:00:09,967
إذا خسر المتسابق الذي يلعب نيابة عنكم جميعًا،

4
00:00:10,052 --> 00:00:13,179
سوف نلعب بحيث أنهم
التبديل مع المتسابق التالي.

5
00:00:13,263 --> 00:00:17,767
إذا كان جميع اللاعبين القتال
لأنكم جميعا في نهاية المطاف تخسرون،

6
00:00:17,851 --> 00:00:22,146
لقد قررت أن أقتل
كل شخص في العالم.

7
00:00:24,983 --> 00:00:27,902
دكان دكان tsuite'ru

8
00:00:27,986 --> 00:00:31,072
دكان دكان الجنة

9
00:00:31,156 --> 00:00:35,201
جينكي داما جا هاجيكيتوبو زي

10
00:00:35,285 --> 00:00:38,621
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

11
00:00:39,832 --> 00:00:45,628
أوغوميكو أياشي إناجي

12
00:00:45,713 --> 00:00:51,592
يوشا وا شيناي زي ميتيرو يو

13
00:00:51,677 --> 00:00:57,557
Inochi ni kaete mo mamoru yo

14
00:00:57,641 --> 00:01:03,730
آي سورو يوكي وو تسويوسا ني كايرو

15
00:01:03,814 --> 00:01:09,736
Yarinuku kiai de Pinchi wo koete'ku

16
00:01:09,820 --> 00:01:16,993
Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze

17
00:01:18,328 --> 00:01:21,205
دكان دكان tsuite'ru

18
00:01:21,290 --> 00:01:24,500
دكان دكان تشانسو سا

19
00:01:24,585 --> 00:01:30,131
Rakkii no kaze ni byunbyun notte

20
00:01:30,215 --> 00:01:33,092
دكان دكان tsuite'ru

21
00:01:33,177 --> 00:01:36,345
دكان دكان أشيتا مو

22
00:01:36,430 --> 00:01:43,519
Kotae wo mou tamashii wa shitte'ru no sa

23
00:01:43,604 --> 00:01:47,231
روح التنين!

24
00:01:49,443 --> 00:01:56,324
"اكتمل التدريب! غوكو جاهز
لهزيمة الخلية، ثم البعض؟!"

25
00:01:58,869 --> 00:02:03,206
العالم كله اهتز
بواسطة البث التلفزيوني للخلية.

26
00:02:03,290 --> 00:02:07,293
وهكذا فعل الناس
بدأت في السعي عبثا

27
00:02:07,377 --> 00:02:12,173
لإخفاء أنفسهم فيها
مناطق الغابات النائية التي يصعب استهدافها.

28
00:02:12,257 --> 00:02:14,926
إنها حقا حالة من الذعر.

29
00:02:20,641 --> 00:02:24,060
أنا-هذا كله خطأي. لو أنني فقط...

30
00:02:25,395 --> 00:02:27,855
...دمرت رقم 18 عندما أتيحت لي الفرصة...

31
00:02:31,860 --> 00:02:33,694
سأذهب لمحاربة الخلية!

32
00:02:33,779 --> 00:02:35,488
--ماذا؟!
--هذا كله خطأي!

33
00:02:35,572 --> 00:02:37,865
--كوريرين!
--لا يمكنك الذهاب!

34
00:02:42,120 --> 00:02:45,915
هذا ليس خصمًا يمكنك محاربته والفوز به.

35
00:02:45,999 --> 00:02:50,419
كسيدك، لن أسمح بذلك
لك أن ترمي حياتك بعيدا!

36
00:02:51,797 --> 00:02:56,926
ومع ذلك، إذا أصررت، افعل ذلك بعد ذلك
بدأت ألعاب الخلية.

37
00:03:00,764 --> 00:03:03,766
لا تلوم نفسك كثيرا، كوريرين.

38
00:03:03,851 --> 00:03:05,810
ضع أموالك على جوكو والآخرين.

39
00:03:05,894 --> 00:03:07,311
على كم هؤلاء السايان،

40
00:03:07,396 --> 00:03:10,606
مع كمية غريبة
المحتملة التي يبقونها طي الكتمان،

41
00:03:10,691 --> 00:03:13,442
قادرون على تشغيل الطاقة
غرفة الروح والزمن.

42
00:03:18,073 --> 00:03:22,410
كم من الوقت قبل ذلك
هل يخرج جوكو سان وجوهان سان؟

43
00:03:22,494 --> 00:03:26,330
لا يزال هناك ما يقرب من ثلاث ساعات حتى يوم كامل.

44
00:03:26,415 --> 00:03:30,084
همف، لن يفعلوا ذلك بالضرورة
الخروج بعد يوم كامل.

45
00:03:30,168 --> 00:03:33,337
حدسي هو أنه سيصبح جشعًا،
ويذهب لفترة أطول بكثير من وقته.

46
00:03:33,422 --> 00:03:37,508
ليس هناك اندفاع. لا يزال هناك
تسعة أيام أخرى حتى يوم المباراة.

47
00:03:37,593 --> 00:03:41,220
لم يكن حتى يوم كامل منذ ذلك الحين
لقد خرجت من الغرفة، أليس كذلك؟

48
00:03:41,305 --> 00:03:42,805
يجب أن تحصل على بعض الراحة.

49
00:03:42,890 --> 00:03:44,348
سأدخل أولاً.

50
00:03:44,433 --> 00:03:46,475
سيكون ذلك مضيعة للوقت.

51
00:03:46,560 --> 00:03:50,897
فقط السايان يمكنهم أن يطأوا أقدامهم
المنطقة التي تنتظرنا.

52
00:03:50,981 --> 00:03:52,940
حسناً، افعلها بطريقتك،

53
00:03:53,025 --> 00:03:57,570
لكني آخذ الباقي
ثمانية أيام لنفسي.

54
00:03:57,654 --> 00:04:00,031
أكره أن أقول لك هذا...

55
00:04:00,115 --> 00:04:03,242
...ولكن غرفة الروح
ولا يمكن إدخال الوقت إلا

56
00:04:03,327 --> 00:04:06,120
لمدة يومين - 48 ساعة - في حياة الإنسان.

57
00:04:06,204 --> 00:04:08,164
ث-ماذا؟!

58
00:04:09,249 --> 00:04:12,835
ماذا يحدث إذا تجاوزت 48 ساعة؟

59
00:04:12,920 --> 00:04:17,632
يختفي باب الغرفة.
لا يمكن أبدا أن يخرج مرة أخرى.

60
00:04:17,716 --> 00:04:22,178
ومع ذلك يا أبي، لا يزال بإمكاننا ذلك
استخدمه لمدة 23 ساعة أخرى أو نحو ذلك.

61
00:04:29,019 --> 00:04:33,606
هذا هو جوكو وكي غوهان.
هل سيخرجون بالفعل من الغرفة؟

62
00:04:33,690 --> 00:04:37,151
إنهم ماذا؟ W-لماذا قريبا؟

63
00:04:59,508 --> 00:05:02,969
هاه؟ بعد كل شيء، فيغيتا وترانكس موجودان هنا.

64
00:05:03,053 --> 00:05:06,055
يمكنني الشعور بـ Cell's Ki أيضًا، لذا فهو لا يزال على قيد الحياة.

65
00:05:06,139 --> 00:05:08,099
ما الذي يحدث بالضبط؟

66
00:05:10,310 --> 00:05:13,229
هل هذا غوهان؟ أنا بالكاد أتعرف عليه.

67
00:05:15,148 --> 00:05:17,274
ليخبرنا أحدكم بما يحدث.

68
00:05:18,527 --> 00:05:19,735
حسنًا ، كما يحدث ...

69
00:05:19,820 --> 00:05:24,824
ولكن، قبل أن تفعل ذلك، يا سيد بوبو،
أتساءل عما إذا كان بإمكاني الحصول على شيء للأكل.

70
00:05:24,908 --> 00:05:27,410
أنا جائع للغاية!

71
00:05:27,494 --> 00:05:29,328
نعم...

72
00:05:31,331 --> 00:05:33,582
هذا مثلك تمامًا، جوكو.

73
00:05:37,129 --> 00:05:38,546
أوه، يم!

74
00:05:38,630 --> 00:05:40,464
إنه حقا لذيذ.

75
00:05:48,140 --> 00:05:51,767
غوكو، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

76
00:05:51,852 --> 00:05:56,022
أنتم يا رفاق تناولتم الطعام بينما كنتم هناك، أليس كذلك؟

77
00:05:58,233 --> 00:06:00,776
اه هاه، يا إلهي.

78
00:06:00,861 --> 00:06:04,655
مهلا، ابتلاع ما في
فمك ثم تكلم.

79
00:06:09,745 --> 00:06:11,912
ومضغه أيضا!

80
00:06:11,997 --> 00:06:13,914
بالطبع أكلنا.

81
00:06:13,999 --> 00:06:17,543
لقد أكلنا، ولكن أنا وجوهان
لا أستطيع الطبخ أكثر من اللازم،

82
00:06:17,627 --> 00:06:19,670
لقد مر وقت طويل منذ ذلك الحين
كان لدينا أي شيء جيد!

83
00:06:19,755 --> 00:06:21,630
أوه...

84
00:06:27,012 --> 00:06:30,931
ما الأمر معهم؟ هل هم سوبر سايان؟

85
00:06:31,016 --> 00:06:33,851
لا، إنه شعور قليلاً.

86
00:06:33,935 --> 00:06:36,479
إنهم طبيعيون تمامًا في تلك الحالة.

87
00:06:37,522 --> 00:06:39,356
شكرا لك، كان ذلك لذيذا!

88
00:06:39,441 --> 00:06:41,776
واو، أنا محشوة!

89
00:06:41,860 --> 00:06:45,362
حسنًا ، آسف لإبقائك
في الإنتظار يا ترانكس التحدث بعيدا.

90
00:06:46,448 --> 00:06:48,365
آر-يمين. كما يحدث...

91
00:06:48,450 --> 00:06:53,996
أوه، إذًا هذه الدوائر متصلة هنا، أليس كذلك؟

92
00:06:56,917 --> 00:06:59,919
ما كل هذا؟ أنا ألقي نظرة خاطفة
من خلال ذاكرة رقم 16،

93
00:07:00,003 --> 00:07:03,672
وليس هناك سوى
معلومات عن سون كون هنا.

94
00:07:03,757 --> 00:07:05,257
دعني أرى...

95
00:07:09,805 --> 00:07:10,805
بالفعل هو كذلك.

96
00:07:10,889 --> 00:07:14,225
يرى؟ أنا متأكد من أن رقم 16 هو
الإنسان الاصطناعي الذي بناه الدكتور جيرو

97
00:07:14,309 --> 00:07:18,395
لغرض وحيد هو هزيمة سون كون.

98
00:07:21,149 --> 00:07:25,444
لكن في الوقت الحالي، فهو لا يظهر
أي علامات على ذلك، أليس كذلك؟

99
00:07:25,529 --> 00:07:27,238
أو ربما في مكان ما هناك،

100
00:07:27,322 --> 00:07:30,866
فهو لا يزال يفكر في هزيمة سون كون.

101
00:07:30,951 --> 00:07:32,493
ناه...

102
00:07:36,039 --> 00:07:39,458
دوائره معقدة للغاية
الذي لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين،

103
00:07:39,543 --> 00:07:42,461
لكنني أشك في أنه رجل سيء إلى هذا الحد.

104
00:07:44,714 --> 00:07:46,799
ليس هناك خطأ في شيء واحد، رغم ذلك--

105
00:07:46,883 --> 00:07:49,218
لديه لطف غير عادي عنه.

106
00:07:51,471 --> 00:07:53,139
من المؤكد أنه يفعل.

107
00:07:55,142 --> 00:07:58,269
ربما لأن التاريخ قد تغير،

108
00:07:58,353 --> 00:08:02,523
ولكن عندما تفكر في ذلك،
هذا محظوظ بالنسبة لنا.

109
00:08:02,607 --> 00:08:07,945
بعد كل شيء، لقد أصبح شخصا مهما
محارب لنا في المعركة ضد الخلية.

110
00:08:08,029 --> 00:08:10,322
أشياء غريبة تحدث، هاه؟

111
00:08:11,533 --> 00:08:13,659
هذا ما حدث.

112
00:08:13,743 --> 00:08:17,955
بطولة الفنون القتالية، هاه؟
يا لها من فكرة رائعة.

113
00:08:18,039 --> 00:08:20,124
F-رائع؟

114
00:08:20,208 --> 00:08:23,502
سيد بوبو، أنت لست كذلك
قذف خارج غي بلدي، أليس كذلك؟

115
00:08:23,587 --> 00:08:26,630
ن-لا، لم أفعل.

116
00:08:36,141 --> 00:08:38,309
لقد غسلتها لك.

117
00:08:38,393 --> 00:08:41,478
شكرا لك يا سيد بوبو.

118
00:08:43,231 --> 00:08:47,109
ليس عليك أن ترتدي ذلك.
يمكنك أن تطلب من والدتك أن تعطيك واحدة جديدة.

119
00:08:47,194 --> 00:08:51,780
لا، أنا حقا أفضّل هذا.
أريد أن أقاتل كأحد أبناء الأرض.

120
00:08:53,992 --> 00:08:57,161
بيكولو-سان، أريد بعض الملابس الجديدة أيضًا.

121
00:08:57,245 --> 00:08:59,330
الزي الخاص بك، بيكولو-سان.

122
00:08:59,414 --> 00:09:02,791
حسنًا. سأصلح هدية جميلة لك.

123
00:09:27,525 --> 00:09:29,985
شكرا لك، بيكولو-سان!

124
00:09:47,295 --> 00:09:48,796
لذا...

125
00:09:48,880 --> 00:09:52,633
ماذا عن ذلك؟ هل
هل تعتقد أنك قادر على هزيمة الخلية؟

126
00:09:52,717 --> 00:09:57,763
لا أعرف. أنا لم أره حتى
منذ أن حصل على شكله المثالي.

127
00:09:57,847 --> 00:10:00,307
أعتقد أنني سأذهب لإلقاء نظرة سريعة.

128
00:10:12,320 --> 00:10:14,947
ابن جوكو؟

129
00:10:15,031 --> 00:10:17,157
نعم هذا صحيح.

130
00:10:17,242 --> 00:10:19,827
ماذا تعتقد؟ هذه هي حلقة ألعاب الخلية،

131
00:10:19,911 --> 00:10:23,580
حيث مصير العالم
سيتم تحديده في تسعة أيام.

132
00:10:23,665 --> 00:10:25,040
هل أحببت ذلك؟

133
00:10:25,125 --> 00:10:28,794
نوع من الخاتم الجبني لتقرير المصير.

134
00:10:58,616 --> 00:11:01,535
لقد ذهبت أخيرًا وحققت ذلك.

135
00:11:01,619 --> 00:11:04,538
إذن هذا هو شكلك المثالي، هاه؟

136
00:11:14,966 --> 00:11:16,967
هذا صحيح.

137
00:11:23,308 --> 00:11:25,559
سأحضر المباريات، هذا أمر مؤكد.

138
00:11:25,643 --> 00:11:31,106
لذا حتى ذلك الحين، لا تذهب للقتل
شخص واحد. فهمتها؟

139
00:11:39,783 --> 00:11:42,159
هذه ستكون مباراة جيدة.

140
00:11:54,172 --> 00:11:55,881
ابن جوكو، هاه؟

141
00:11:55,965 --> 00:11:59,927
هذا الحدث سيكون
حتى أكثر متعة مما كنت أعتقد.

142
00:12:14,150 --> 00:12:16,235
كيف سار الأمر يا جوكو سان؟

143
00:12:16,319 --> 00:12:20,489
لأكون صادقًا، لم أفكر
سيكون رائعًا.

144
00:12:20,573 --> 00:12:24,618
لا أستطيع حتى تخمين مدى قوته
يصبح إذا وضع عقله على ذلك.

145
00:12:24,702 --> 00:12:27,121
لن أتأكد حتى أذهب إليه

146
00:12:27,205 --> 00:12:31,041
ولكن بالطريقة التي تقف بها الأمور،
ربما لا أستطيع التغلب عليه.

147
00:12:31,126 --> 00:12:33,293
ي-لا تقصد...

148
00:12:34,546 --> 00:12:36,046
أنا-أنا أرى...

149
00:12:36,131 --> 00:12:39,508
يجب عليك استخدام الغرفة
الروح والزمن مرة أخرى.

150
00:12:39,592 --> 00:12:42,219
هناك وقت. لقد استقرنا على الطلب في وقت سابق.

151
00:12:42,303 --> 00:12:45,722
سأدخل بعد ذلك،
ثم سيدخل فيجيتا بمفرده.

152
00:12:45,807 --> 00:12:49,101
همف، بمجرد أن أدخل، هناك حقًا
لن تكون هناك حاجة لأي شخص آخر لذلك.

153
00:12:49,185 --> 00:12:52,771
آسف، ولكن أنا ذاهب لأخذ تمريرة.

154
00:12:52,856 --> 00:12:55,566
إنه حقًا ليس نوع الخصم الذي يمكنني محاربته.

155
00:12:55,650 --> 00:12:57,568
ثم جذوع.

156
00:12:57,652 --> 00:13:01,613
بعد ذلك، جوكو وجوهان، ستدخلان مرة أخرى.

157
00:13:02,991 --> 00:13:04,992
لا، أنا وجوهان سئمنا ما يكفي.

158
00:13:05,076 --> 00:13:06,827
ماذا؟!

159
00:13:06,911 --> 00:13:10,956
سوف نتدرب في العالم الخارجي.
مع تسعة أيام أخرى، سنتمكن من تجاوز الأمر.

160
00:13:11,040 --> 00:13:12,916
ث-ماذا؟!

161
00:13:19,215 --> 00:13:20,883
بما فيه الكفاية، تقول؟

162
00:13:20,967 --> 00:13:23,886
تقصد أنك لن تعود
إلى غرفة الروح والزمن؟

163
00:13:23,970 --> 00:13:25,304
نعم هذا صحيح.

164
00:13:25,388 --> 00:13:30,309
ولم لا؟ لا يزال بإمكانك
قضاء يوم كامل هناك.

165
00:13:30,393 --> 00:13:33,353
إن التواجد في الداخل أمر صعب للغاية على الجسم،

166
00:13:33,438 --> 00:13:35,272
حتى عندما لا تفعل شيئًا على الإطلاق.

167
00:13:35,356 --> 00:13:38,567
لن نكون قادرين على الراحة بما فيه الكفاية إذا فعلنا ذلك.

168
00:13:38,651 --> 00:13:40,277
همف، حسنًا، حسنًا...

169
00:13:40,361 --> 00:13:44,781
حتى كاكاروت العظيم يستسلم
للظروف القاسية للغرفة.

170
00:13:44,866 --> 00:13:46,366
ربما.

171
00:13:46,451 --> 00:13:50,537
لكن إجبار أجسادنا على التدريب
أي المزيد سيكون مجرد مؤلم.

172
00:13:50,622 --> 00:13:52,498
هذا ليس التدريب.

173
00:13:52,582 --> 00:13:58,045
لكن ليس لدي أي مشكلة في ذلك
بقية منكم يذهبون إلى الغرفة.

174
00:13:58,129 --> 00:14:01,089
يبدو أنه لا يزال بإمكانك ذلك
تحمل تكاليف تدريب بعض أكثر.

175
00:14:01,174 --> 00:14:03,800
ماذا كان هذا؟ أنا لا أحب ما سمعته للتو.

176
00:14:03,885 --> 00:14:06,637
بالطريقة التي وضعتها، تقريبا
يبدو أنك تقول

177
00:14:06,721 --> 00:14:09,765
أن قوتك أعلى من قوتي الآن.

178
00:14:09,849 --> 00:14:12,059
نعم، أعتقد أنه أعلى بكثير.

179
00:14:12,143 --> 00:14:13,644
ماذا؟!

180
00:14:22,904 --> 00:14:26,907
حسنًا، دعونا جميعًا نبقى هناك.
سوف أراكم جميعا في البطولة.

181
00:14:26,991 --> 00:14:28,742
دعنا نذهب، غوهان.

182
00:14:28,826 --> 00:14:30,369
يمين.

183
00:14:41,214 --> 00:14:43,840
هل من المقبول أن نتوقف في الطريق؟

184
00:14:43,925 --> 00:14:45,425
نعم.

185
00:14:52,267 --> 00:14:54,309
مرحبا، كارين سما.

186
00:14:55,353 --> 00:14:58,063
مرحبًا. وقت طويل لا رؤية.

187
00:14:58,147 --> 00:15:00,649
أوه، لقد كبرت بالتأكيد.

188
00:15:00,733 --> 00:15:03,277
يو ياجيروبي! لقد عدت، هاه؟

189
00:15:03,361 --> 00:15:06,154
لماذا أنت هنا يا بني؟
أنا أخبرك الآن،

190
00:15:06,239 --> 00:15:11,577
بغض النظر عما يحدث، أنا لست كذلك
سوف تدخل تلك البطولة!

191
00:15:11,661 --> 00:15:15,539
هذا جيد. أنا لا أطلب منك إدخاله، أليس كذلك؟

192
00:15:15,623 --> 00:15:17,583
حسنا، حسنا إذن.

193
00:15:17,667 --> 00:15:21,962
بعد كل شيء، أنا هناك لأعبر
عندما يكون الأمر مهمًا حقًا، أليس كذلك؟

194
00:15:22,046 --> 00:15:25,424
ربما تناديني بالسلاح السري.

195
00:15:25,508 --> 00:15:27,926
استمع لك.

196
00:15:28,011 --> 00:15:32,598
ولكن مرة أخرى، الأرض في مأزق حقيقي هذه المرة.

197
00:15:32,682 --> 00:15:34,808
العالم السفلي في ضجة كبيرة.

198
00:15:34,892 --> 00:15:39,771
نعم. الخلية رائعة حقا
بعد أن وصل إلى هيئته المثالية

199
00:15:39,856 --> 00:15:42,524
قوته لا تشوبها شائبة.

200
00:15:42,609 --> 00:15:46,361
يبدو أنك مرتاح جدًا
حول هذا الموضوع، في الاعتبار كل الأشياء.

201
00:15:46,446 --> 00:15:48,530
ماذا، هل قمت باكتشاف رائع؟

202
00:15:48,615 --> 00:15:51,241
في غرفة الروح والزمن؟

203
00:15:52,285 --> 00:15:53,452
أوه، كما تعلمون...

204
00:15:53,536 --> 00:15:58,040
أنا-هل هذا هو؟ كنت هناك
مع الأب طوال الوقت.

205
00:15:58,124 --> 00:16:01,251
قل، كارين سما، يمكنك ذلك
أخبر جيدًا قوة الخلية

206
00:16:01,336 --> 00:16:03,170
من خلال النظر إليه من هنا، أليس كذلك؟

207
00:16:03,254 --> 00:16:07,549
مم-هممم. ولم يكشف عن قوته الحقيقية

208
00:16:07,634 --> 00:16:10,761
لذلك لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين،
ولكن يمكنني أن أخمن أكثر أو أقل.

209
00:16:10,845 --> 00:16:13,221
حسنًا، قارن بيننا، أليس كذلك؟

210
00:16:13,306 --> 00:16:16,141
سأقوم بتزويد نفسي بالطاقة الآن.

211
00:16:16,225 --> 00:16:20,520
ح-مرحبا، جوكو وجوهان كانوا
سوبر سايان الآن، أليس كذلك؟

212
00:16:20,605 --> 00:16:22,522
يجب أن أقول، لقد بدوا جميلين--

213
00:16:22,607 --> 00:16:26,234
كيف يمكنني وضعه؟ طبيعي، على ما أعتقد.

214
00:16:26,319 --> 00:16:30,447
لا أعتقد أن هناك أي شك
أنهم كانوا سوبر سايان.

215
00:16:30,531 --> 00:16:33,492
لكن لا بد أنهم دربوا أنفسهم

216
00:16:33,576 --> 00:16:37,371
حتى يتمكنوا من الحفاظ على ذلك
الدولة على المستوى اليومي العادي.

217
00:16:37,455 --> 00:16:38,747
ث-ثم،

218
00:16:38,831 --> 00:16:42,459
عندما يقاتلون يخضعون
تحول أكبر؟

219
00:16:42,543 --> 00:16:44,336
ما أنت كثيفة؟

220
00:16:44,420 --> 00:16:47,381
أنت لم تتعلم شيئًا واحدًا، أليس كذلك؟

221
00:16:47,465 --> 00:16:51,385
لقد حكم Kakarrot على تلك الولاية بأنها الأفضل.

222
00:16:51,469 --> 00:16:53,595
من خلال التعود
أن تكون هكذا عادة،

223
00:16:53,680 --> 00:16:55,389
يمكنهم زيادة قوتهم القتالية

224
00:16:55,473 --> 00:16:58,141
مع الحد الأدنى من الضغط على أجسادهم.

225
00:16:58,226 --> 00:17:00,936
Tch، لقد وضع بعض التفكير في هذا.

226
00:17:03,773 --> 00:17:05,857
ث-هذا صحيح.

227
00:17:05,942 --> 00:17:09,152
التحول من أجل
زيادة القوة لا تنتج شيئا.

228
00:17:11,406 --> 00:17:13,323
ما هذا كي؟!

229
00:17:13,408 --> 00:17:15,325
أنا-إنه جوكو!

230
00:17:42,478 --> 00:17:46,440
توقف، بالفعل! أنت ذاهب
لكسر المكان!

231
00:17:53,406 --> 00:17:57,367
وكان ذلك حوالي نصفه. ماذا تعتقد؟

232
00:17:57,452 --> 00:18:02,497
H-نصف، أنت تقول؟ يا لك من رجل مخيف!

233
00:18:02,582 --> 00:18:06,209
ما مدى القوة التي ستحصل عليها
قبل أن تكون سعيدًا أخيرًا؟

234
00:18:10,256 --> 00:18:11,715
هل هذا صحيح؟

235
00:18:11,799 --> 00:18:15,302
هل أصبح أبي حقًا مثيرًا للإعجاب؟

236
00:18:15,386 --> 00:18:19,222
لذا، كارين سما، ما رأيك،
مقارنة بالخلية؟

237
00:18:20,641 --> 00:18:23,185
أنت تسأل سؤالا صعبا.

238
00:18:27,523 --> 00:18:32,694
وكما قلت من قبل، لا يسعني إلا التخمين..

239
00:18:32,779 --> 00:18:35,071
...ولكن إذا كنت تريد أن تعرف الحقيقة،

240
00:18:35,156 --> 00:18:38,533
أعتقد أن الخلية لا تزال تتصدرك.

241
00:18:38,618 --> 00:18:43,330
ث-هذا الرجل الخلية
وغد خارج هذا العالم، هاه؟

242
00:18:44,373 --> 00:18:46,875
نعم بالتأكيد.

243
00:18:46,959 --> 00:18:51,838
توقعاتي لم تكن خاطئة.
شكرا لك، كارين سما.

244
00:18:55,343 --> 00:18:57,469
دعنا نذهب، غوهان.

245
00:18:57,553 --> 00:18:59,179
آر-يمين.

246
00:19:01,641 --> 00:19:03,809
س- آسف على التطفل.

247
00:19:06,354 --> 00:19:10,982
لقد اختفوا! هذا الرجل لم يعد إنسانًا بعد الآن!

248
00:19:12,985 --> 00:19:18,073
بأي طريقة أعتبر هذا،
جوكو ليس لديه فرصة للفوز.

249
00:19:18,157 --> 00:19:20,283
فلماذا كان مؤلفًا جدًا؟

250
00:19:20,368 --> 00:19:24,454
أشك في أنه اتخذ ببساطة موقفًا ما.

251
00:19:24,539 --> 00:19:27,040
يجب أن أقول أن كي كان هائلاً.

252
00:19:27,124 --> 00:19:32,379
علاوة على ذلك، لم يكن بإمكانه الحصول على ذلك
تم استخدام كل قوته حتى الآن.

253
00:19:32,463 --> 00:19:35,465
إذا كان سيولد قوته الكاملة الفعلية ...

254
00:19:35,550 --> 00:19:39,427
لا يصدق! قد يكون قادرًا على التغلب على الخلية!

255
00:19:39,512 --> 00:19:44,140
د-اللعنة عليك، كاكاروت!

256
00:19:44,225 --> 00:19:48,520
أنت دائمًا... دائمًا تسبقني بخطوة!

257
00:19:48,604 --> 00:19:51,356
أنت واحد لقيط مشددة بصراحة!

258
00:19:51,440 --> 00:19:55,819
لا أسرع أن ألحق بك
من أن تنسحب مرة أخرى!

259
00:19:55,903 --> 00:19:59,823
بيكولو، إذا كنت ستذهب
في الغرفة، ثم اذهب، بالفعل!

260
00:19:59,907 --> 00:20:01,825
أنت تمسك الخط.

261
00:20:04,620 --> 00:20:06,872
دعنا نلتقط والدتك ونعود إلى المنزل.

262
00:20:06,956 --> 00:20:08,999
سنكون أكثر راحة هناك.

263
00:20:09,083 --> 00:20:11,793
ثلاثة أيام راحة وثلاثة أيام تدريب

264
00:20:11,878 --> 00:20:14,129
ثم ثلاثة أيام أخرى من الراحة.

265
00:20:14,213 --> 00:20:16,172
ثم إنها البطولة.

266
00:20:16,257 --> 00:20:18,842
-قل يا أبا...

267
00:20:18,926 --> 00:20:20,552
هل أنت متأكد من أننا يجب أن نفعل هذا؟

268
00:20:20,636 --> 00:20:24,055
هل سنتمكن من التغلب على الخلية بهذا الشكل؟

269
00:20:24,140 --> 00:20:27,601
لا تقلق، لا تقلق.
هيا، دعنا نذهب ونتصل بأمك.

270
00:20:27,685 --> 00:20:29,311
هيا، هيا، هيا.

271
00:20:30,855 --> 00:20:32,314
هيا!

272
00:20:33,608 --> 00:20:35,358
ما خطبك يا رفاق؟

273
00:20:35,443 --> 00:20:37,110
جي جوكو؟

274
00:20:37,194 --> 00:20:38,528
نعم.

275
00:20:38,613 --> 00:20:40,864
هل هذا أنت حقًا يا جوكو؟

276
00:20:40,948 --> 00:20:43,742
نعم هو كذلك. ما أنت
نتحدث عن الموقت القديم؟

277
00:20:43,826 --> 00:20:46,369
إذن، أنت غوهان؟

278
00:20:46,454 --> 00:20:47,996
لم أتعرف عليك.

279
00:20:48,080 --> 00:20:49,706
واو، نعم!

280
00:20:49,790 --> 00:20:50,999
ح-مرحبا هناك.

281
00:20:51,083 --> 00:20:53,919
ما هذا؟ هل هو جوكو سا؟

282
00:20:56,714 --> 00:21:00,508
أ-هل أنت... غوهان تشان؟

283
00:21:00,593 --> 00:21:02,928
هاه؟ ث-هذا صحيح.

284
00:21:06,515 --> 00:21:11,102
ث-ماذا حدث للون
من شعرك؟! هل صبغته؟!

285
00:21:11,187 --> 00:21:12,312
أوووو...

286
00:21:12,396 --> 00:21:14,606
لا، ليس الأمر كذلك، شيشي.

287
00:21:16,150 --> 00:21:20,195
لقد ذهب غوهان تشان الخاص بي
وتحولت إلى الجانحين!

288
00:21:21,197 --> 00:21:27,827
تبقى تسعة أيام حتى القدر
البطولة، ألعاب الخلية.

289
00:21:33,668 --> 00:21:36,962
شعار شعار هاباتايت تسويوكو

290
00:21:37,046 --> 00:21:40,006
شعار شعار هاياكو

291
00:21:40,091 --> 00:21:43,510
هيتو وا هاشيريداشيتارا

292
00:21:43,594 --> 00:21:47,597
سورا دات توبيرو ن دا

293
00:21:47,682 --> 00:21:51,184
Sono mune ni fukihajimeru

294
00:21:51,268 --> 00:21:55,313
يووكي نو كازي ني نوريبا الثاني

295
00:21:55,398 --> 00:21:58,024
شيراناي أوتشي

296
00:21:58,109 --> 00:22:01,820
كارادا جا أوكو دارو

297
00:22:01,904 --> 00:22:09,244
تامسو كيريوكو جا هاني ني نارو

298
00:22:10,621 --> 00:22:14,040
شعار شعار هاباتايت تسويوكو

299
00:22:14,125 --> 00:22:17,043
شعار شعار هاياكو

300
00:22:17,128 --> 00:22:20,422
يجرؤ مو دايتشي كيتارا

301
00:22:20,506 --> 00:22:25,135
سورا دات توبيرو ن دا

302
00:22:34,603 --> 00:22:36,312
هيا! أنا جوكو!

303
00:22:36,397 --> 00:22:38,606
كوريرين، لقد مر وقت طويل
منذ أن ذهبنا لصيد الأسماك، هاه؟

304
00:22:38,691 --> 00:22:40,900
من الممتع أن نكون معًا وهذا مريح.

305
00:22:40,985 --> 00:22:43,361
لقد فعلنا كل أنواع الأشياء
لأطول فترة.

306
00:22:43,446 --> 00:22:44,779
وبينما قمنا بإضافة أصدقاء جدد،

307
00:22:44,864 --> 00:22:46,823
لا يمكنك إضافة أصدقاء جدد يعود تاريخهم إلى الوراء.

308
00:22:46,907 --> 00:22:49,617
إنها الخلية كي! الجيش في طريقه!

309
00:22:49,702 --> 00:22:51,327
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

310
00:22:51,412 --> 00:22:54,998
"استراحة مكسورة! الدفاع
هجوم القوة الشامل على الخلية."

311
00:22:55,082 --> 00:22:58,710
دعونا نتعامل مع الخلية، حتى نتمكن من ذلك
اذهب للصيد مرة أخرى في وقت ما!